No, you cannot re-attach the leads to your heating element.  These leads are either soldered to special pads on the outside of the ceramic material using very high temperature solder, or were attached to embedded leads in the ceramic itself.

If the leads have detached from the heating element, It is best to contact your nearest American Hakko distributor to purchase a replacement heating element.